[ICLR 2026 Oral] FlashVID: Efficient Video Large Language Models via Training-free Tree-based Spatiotemporal Token Merging